"hermanos" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/hɛrˈmanos/
كلمة "hermanos" تشير إلى الإخوة أو الأشقاء في الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى أكثر من أخٍ واحد، وتظهر في السياقات الشفوية والمكتوبة على حد سواء. يتم استخدامها بكثرة في المحادثات اليومية، وقد يُستخدم بشكل خاص عند الحديث عن العائلة.
Mis hermanos son muy talentosos.
ترجمة: إخواني موهوبون جدًا.
Voy a visitar a mis hermanos este fin de semana.
ترجمة: سأذهب لزيارة إخواني في نهاية هذا الأسبوع.
تستخدم كلمة "hermanos" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إليك بعض الأمثلة:
Entre hermanos no hay secretos.
ترجمة: بين الإخوة لا توجد أسرار.
Hermanos de vida, hermanos del corazón.
ترجمة: إخوة في الحياة، إخوة من القلب.
Hermanos en la adversidad.
ترجمة: إخوة في الشدة.
El lazo entre hermanos es inquebrantable.
ترجمة: الرابطة بين الإخوة لا تنكسر.
كلمة "hermanos" مشتقة من الكلمة اللاتينية "frater" التي تعني "أخ". تطورت الكلمة عبر الزمن لتأخذ الشكل الحالي في اللغة الإسبانية.