الكلمة "herrero" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/h.eˈre.ro/
الكلمة "herrero" تشير إلى شخص يمارس حرفة الحدادة، وعادة ما يكون مسؤولاً عن تشكيل المعادن، وخاصة الحديد. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، حيث يمكن أن تشير إلى الحرفيين المهرة أو الصناعات اليدوية.
"El herrero forjó una espada impresionante."
"حداد صنع سيفًا رائعًا."
"Mi abuelo era herrero y trabajaba en su taller."
"جدي كان حدادًا وكان يعمل في ورشته."
لا تتواجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن الكلمة "herrero"، لكنها قد تظهر في بعض السياقات المهن.
"A buen hambre no hay mal pan, y el herrero trae su hierro al fuego."
"في الجوع الجيد لا يوجد خبز سيء، والحداد يجلب حديده إلى النار."
تعبير يستخدم للتأكيد على أهمية العمل الجاد في الأوقات الصعبة.
"Donde hay un herrero, siempre hay fuego."
"حيث يوجد حداد، يوجد دائمًا نار."
تعبير يدل على أن الأشخاص المهرة غالباً ما يضيفون قيمة وحرارة لأعمالهم.
الكلمة "herrero" مشتقة من الكلمة اللاتينية "ferrarius"، والتي تعني "خاص بالحديد" أو "يعمل بالحديد".