جزء من الكلام

"heterogeneidad" هو اسم علم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/et̬eɾoχe.nei̯ðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تغايرية
• عدم التجانس

معنى الكلمة

تدل كلمة "heterogeneidad" على حالة أو خصائص ليست متسقة أو موحدة، بل تتضمن عناصر متنوعة أو غير متجانسة. تستخدم الكلمة في مختلف السياقات، بما في ذلك العلوم الاجتماعية والطب والهندسة.

تستخدم "heterogeneidad" بشكل شائع في الكتابات العلمية والأكاديمية، كما يتم استخدامها في المحادثات اليومية، خاصة في السياقات التي تتعلق بالاختلافات أو التنوع.

أمثلة على الجمل

1. La heterogeneidad en los estudios de mercado puede ofrecer una mejor visión de las necesidades del consumidor.

2. "التغايرية في دراسات السوق يمكن أن تقدم رؤية أفضل لاحتياجات المستهلك."

3. En medicina, la heterogeneidad de los síntomas puede complicar el diagnóstico.

4. "في الطب، يمكن أن تؤدي عدم التجانس في الأعراض إلى تعقيد التشخيص."

استخدامات أساسية

تعتبر كلمة "heterogeneidad" عنصرًا مهمًا في التعبيرات الاصطلاحية، وتستخدم بشكل متكرر في الأبحاث والمناقشات حول التنوع والاختلاف.

تعبيرات اصطلاحية مع "heterogeneidad"

1. La heterogeneidad en el grupo de trabajo enriquece las ideas.

2. "تغايرية في مجموعة العمل تُغني الأفكار."

3. La heterogeneidad de la población añade valor a las políticas públicas.

4. "تغايرية السكان تضيف قيمة للسياسات العامة."

5. Al analizar la heterogeneidad de la audiencia, se pueden adaptar las estrategias de contenido.

6. "عند تحليل تغايرية الجمهور، يمكن تعديل استراتيجيات المحتوى."

7. La heterogeneidad ecológica es crucial para el equilibrio de los ecosistemas.

8. "التغايرية البيئية حاسمة لتحقيق التوازن في النظم البيئية."

9. En la educación, la heterogeneidad de los estudiantes requiere enfoques pedagógicos diferenciados.

10. "في التعليم، تتطلب تغايرية الطلاب نهجًا تعليميًا مختلفًا."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من أصل يوناني حيث تتكون من "hetero-" التي تعني "مختلف" و"geneidad" التي تعني "النوع" أو "الحالة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Diversidad (تنوع)
• Variabilidad (تغير)

المتضادات

• Homogeneidad (تجانس)
• Uniformidad (تUniformity)