Hexagonal هو صفة (Adjetivo) باللغة الإسبانية.
/ɛksaɣon̪al/
للإشارة إلى الشكل السداسي، يمكننا ترجمته إلى "سداسي".
كلمة "hexagonal" تشير إلى شكل ذو ستة جوانب و ستة زوايا، وهو يستخدم في الرياضيات والهندسة لوصف الأشكال. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات العلمية و الأكاديمية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، ولكن يمكن أن تكثر في السياقات المكتوبة بسبب مواضيع التصميم والرسم الهندسي.
El cubo tiene caras hexagonales.
الترجمة: "العملات لها وجوه سداسية."
La figura hexagonal es difícil de dibujar.
الترجمة: "الشكل السداسي يصعب رسمه."
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على كلمة "hexagonal" في اللغة الإسبانية. لكن يمكن استخدامه في بعض السياقات الخاصة:
Un diseño hexagonal puede ser más eficiente.
الترجمة: "يمكن أن يكون التصميم السداسي أكثر فعالية."
Los paneles hexagonales son populares en arquitectura moderna.
الترجمة: "الألواح السداسية شائعة في العمارة الحديثة."
La estructura hexagonal maximiza el uso del espacio.
الترجمة: "البنية السداسية تعظم استخدام الفضاء."
Los azulejos de forma hexagonal son muy estéticos.
الترجمة: "البلاط على شكل سداسي جمالي جداً."
تأتي كلمة "hexagonal" من الكلمة اليونانية "hexagonon" وتعني "ستة زوايا".