"hidrofilidad" هو اسم.
/hidrofiˈliðað/
"hidrofilidad" تعني "محبة الماء" أو "قابلية الذوبان في الماء".
كلمة "hidrofilidad" تشير إلى خاصية المواد أو الجزيئات التي تميل إلى الارتباط بالماء أو الذوبان فيه. يمكن أن تستخدم في العلوم مثل الكيمياء والفيزياء، بالإضافة إلى التطبيقات في مجالات البتروكيميائيات وعلوم المواد. هذه الكلمة تُستخدم بصورة أكبر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث العلمية والدراسات.
El estudio de la hidrofilidad de los polímeros es esencial para su aplicación en medicina.
دراسة محبة الماء للبوليمرات ضرورية لتطبيقها في الطب.
Una alta hidrofilidad en una superficie puede mejorar la adhesión de los recubrimientos.
يمكن أن تعزز محبة الماء العالية على سطح ما التصاق الطلاءات.
"hidrofilidad" ليست مصطلحًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات المرتبطة بالعلوم والبحث. إليك بعض الجمل النموذجية:
La hidrofilidad de los materiales biocompatibles es crucial para su uso en implantes.
إن محبة الماء للمواد المتوافقة حيوياً أمر حاسم لاستخدامها في الزرع.
La investigación sobre la hidrofilidad de los revestimientos ha progresado significativamente.
لقد تقدم البحث في محبة الماء للطلاءات بشكل ملحوظ.
Entender la hidrofilidad de los líquidos es fundamental para desarrollar nuevos productos farmacéuticos.
إن فهم محبة الماء للسوائل أمر أساسي لتطوير منتجات صيدلانية جديدة.
الكلمة "hidrofilidad" تأتي من البادئة اليونانية "هيدرو" (hydro) والتي تعني "ماء" و"محبة" (philia) من اليونانية أيضًا، مما يعني "حب" أو "ميل".
المترادفات: - Afilidad hídrica (محبة الماء) - Solubilidad en agua (قابلية الذوبان في الماء)
المتضادات: - Hidrofobia (الكراهية للماء) - Insolubilidad en agua (عدم القابلية للذوبان في الماء)
بهذه الطريقة يمكن فهم "hidrofilidad" واستخدامها في اللغة الإسبانية وحقول المعرفة المختلفة.