hienda (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجملة:

1. معنى الكلمة: "hienda" هي كلمة إسبانية تعني "خرم" أو "ثقب".

2. الاستخدام في اللغة الإسبانية: تُستخدم كلمة "hienda" في اللغة الإسبانية للدلالة على فجوة أو ثقب في الأرض أو الجدار.

3. التكرار: قد تُستخدم "hienda" في اللغة الإسبانية بشكل متكرر في السياقات التي تتطلب وصف المسافة أو الفجوة.

الأمثلة:

1. La hienda en la pared era lo suficientemente grande para meter la mano.

2. الثقب في الحائط كان كبيرًا بما يكفي لوضع اليد.

3. Ten cuidado al caminar, hay una hienda en el suelo.

4. كن حذرًا أثناء المشي، هناك حفرة في الأرض.

الاصطلاحات:

1. A la huelga se unieron los trabajadores y dejaron una gran hienda en la producción.

2. انضم العمال إلى الإضراب وتركوا فجوة كبيرة في الإنتاج.

3. El equipo reveló una hienda en la defensa del equipo contrario y aprovechó esa debilidad.

4. كشف الفريق ثقبًا في دفاع الفريق الآخر واستغل ضعفه.

5. La falta de coordinación entre departamentos creó una hienda que afectó la eficiencia de la empresa.

6. قلة التنسيق بين الأقسام أحدث فجوة أثرت على كفاءة الشركة.

أصل الكلمة:

كلمة "hienda" تأتي من اللاتينية "fissūra" وتعني ثقب أو شق.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: agujero, perforación.
• متضادات: llenura, solidez.