الكلمة "higo" هي اسم (Sustantivo).
/higo/
كلمة "higo" تعني "تين" باللغة العربية، وهو نوع من الفواكه الحلوة التي تُعتبر شهية ومغذية. تُستخدم الكلمة بشكل عام في المحادثات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو في السياقات المكتوبة، لكن تكرر استخدامها يكون موجودًا أكثر في السياقات الممتعة مثل وصف الأطعمة والأشجار.
"El higo es una fruta muy dulce."
"التي هي فاكهة حلوة جدًا."
"Me gusta comer higos frescos en verano."
"أحب تناول التين الطازج في الصيف."
تعبير "como un higo" (مثل التين) في الإسبانية يُستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص يكون بارزًا أو واضحًا بطريقة معينة. تُستخدم هذه الكلمة أيضًا في سياقات الاستمتاع بالطبيعة أو بجودة الحياة.
"Ella se siente como un higo en el sol."
"هي تشعر وكأنها تين تحت الشمس."
(تشير إلى الشعور بالراحة والاستمتاع بالدفء.)
"Ese plato tiene más higos que el mío."
"هذا الطبق يحتوي على تين أكثر من طبقي."
(تشير إلى تفضيل كمية أو جودة.)
"Vivir como un higo."
"العيش مثل التين."
(تشير إلى العيش بطريقة مريحة وسعيدة.)
الأصل اللاتيني لكلمة "higo" يعود إلى كلمة "ficus"، والتي كانت تُشير إلى شجرة التين، وهي شجرة مُنتجة لهذه الفاكهة.