hija - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

hija (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


معلومات شاملة عن الكلمة "hija"

جزء من الكلام

"Hija" هي اسم (substantivo) مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hixa/

خيارات الترجمة إلى العربية

الكلمة "hija" تُترجم إلى العربية كـ "ابنة".

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "hija" للإشارة إلى الابنة أو الفتاة التي تكون ابنة لشخص ما. هي كلمة شائعة جدًا في اللغة الإسبانية وتستخدم بشكل متكرر في السياق الشفهي والمكتوب على حد سواء، خاصة في العائلات والمحادثات اليومية.

تكرار الاستخدام

تعد "hija" من الكلمات الأكثر استخدامًا في اللغة الإسبانية، ومن السهل رؤيتها في السياقات العائلية، الاجتماعية، والقانونية (عندما يتحدث الناس عن مسائل الطلاق أو الوصايا).

أمثلة على الجمل

  1. Mi hija es muy inteligente.
    (ابنتي ذكية جدًا.)

  2. La hija de María está en la universidad.
    (ابنة ماريا في الجامعة.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "hija" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

  1. Hija de madre.
    (ابنة أمها.) تعني الفتاة التي تصرفاتها مشابهة لتصرفات والدتها.

  2. Hija del viento.
    (ابنة الريح.) تُستخدم لوصف شخص حُر وغير ملتزم.

  3. Hija de la tierra.
    (ابنة الأرض.) تعبر عن علاقة وثيقة بالأرض أو الوطن.

  4. Hija de la fortuna.
    (ابنة الحظ.) تشير إلى شخص محظوظ أو يتمتع بحظ جيد.

  5. Hija de un rey.
    (ابنة ملك.) تستخدم للإشارة إلى أميرة أو ابنة ملك.

أصل الكلمة

أصل كلمة "hija" يعود إلى الكلمة اللاتينية "fília"، التي تعني أيضًا ابنة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا الشكل، تعكس الكلمة "hija" جزءًا مهمًا من ثقافات العائلات في المجتمعات الناطقة بالإسبانية.



22-07-2024