كلمة "hijo" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
النطق الصوتي لكلمة "hijo" في الأبجدية الصوتية الدولية هو /ˈixo/.
الهاء "hijo" تُترجم إلى "ابن" باللغة العربية.
كلمة "hijo" تعني "ابن" باللغة الإسبانية وتستخدم للإشارة إلى الصبي أو الرجل الذي هو ابن عائلة معينة. تعتبر كلمة "hijo" شائعة جدًا في الكلام اليومي، سواء في المحادثات الشفهية أو في السياقات المكتوبة. تُستخدم كثيرًا في العائلة، التعليم، والمجتمع بشكل عام.
Mi hijo juega en el parque.
(ابني يلعب في الحديقة.)
El hijo de mis amigos estudia en la universidad.
(ابن أصدقائي يدرس في الجامعة.)
Tengo un hijo y una hija.
(لدي ابن وبنت.)
تستخدم كلمة "hijo" في إسبانيا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ومنها:
Hijo de buena familia
(ابن عائلة جيدة) - تشير إلى شخص نشأ في بيئة قوية وثرية.
Hijo del tigre, hijo del tigre
(ابن النمر، ابن النمر) - تعبير يُستخدم للإشارة إلى أن الأبناء يشبهون آباءهم في الصفات.
Hijo de papá
(ابن papa) - تعبير يدل على شخص يعتمد كثيرًا على والده لتحقيق النجاح أو المال.
El hijo de buena familia siempre se comporta con respeto.
(ابن العائلة الجيدة دائمًا يتصرف باحترام.)
Como hijo del tigre, no me sorprende que seas tan valiente.
(كونك ابن النمر، لا يفاجئني أنك شجاع جدًا.)
Algunos dicen que es un hijo de papá porque nunca ha trabajado.
(يقول البعض إنه ابن papa لأنه لم يعمل أبدًا.)
الكلمة "hijo" مشتقة من الكلمة اللاتينية "filius" والتي تعني أيضًا "ابن".
descendiente (أحفاد)
المتضادات: