اسم (sustantivo).
/hilɛɾa/
تستخدم كلمة "hilera" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى صف أو سلسلة من الأشياء أو الأشخاص، مثل صف من الكراسي أو مجموعة من الأضواء. "hilera" تُستخدم بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. ومع ذلك، قد يكون استخدامها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة حيث يتعلق الأمر بتنظيم العناصر.
La hilera de árboles en el parque es muy hermosa.
صف الأشجار في الحديقة جميل جدًا.
Los estudiantes se sentaron en una hilera para escuchar la lección.
جلس الطلاب في صف واحد للاستماع إلى الدرس.
تستخدم "hilera" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالتنظيم والترتيب.
Estábamos en hilera, listos para entrar al salón.
كنا في صف، جاهزين للدخول إلى القاعة.
La hilera de luces en la calle da un ambiente festive.
سلسلة الأضواء في الشارع تضفي أجواء احتفالية.
Los libros estaban organizados en una hilera perfecta en la estantería.
كانت الكتب منظمة في صف مثالي على الرف.
Él prefirió estar en la hilera del medio para tener buena visibilidad.
فضل أن يكون في الصف الأوسط ليكون لديه رؤية جيدة.
ت stems from the Latin word "hilera," which itself relates to a term meaning "to tie," emphasizing the concept of things being arranged or lined up.
بهذا، تعتبر "hilera" كلمة متعددة الاستخدامات ترتبط بعدة سياقات من التنظيم.