historiador هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/istoɾjaˈðoɾ/
مؤرخ
كلمة historiador تعني "مؤرخ" وتشير إلى الشخص الذي يدرس ويكتب عن التاريخ. غالباً ما يتم استخدامها في السياقات الأكاديمية أو التعليميّة. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في الكتابة والأبحاث الأكاديمية وعلى منصات التعليم. يمكن أن يُستخدم أيضًا في المحادثات العامة عند الإشارة إلى شخص مختص في دراسة التاريخ.
El historiador presentó su nuevo libro sobre la historia de España.
المؤرخ قدم كتابه الجديد حول تاريخ إسبانيا.
El historiador investigó los eventos de la guerra civil.
بحث المؤرخ في أحداث الحرب الأهلية.
تُستخدم كلمة historiador في بعض التعبيرات الشائعة:
Con el paso del tiempo, los historiadores revisan la historia.
مع مرور الزمن، يقوم المؤرخون بمراجعة التاريخ.
Un buen historiador no solo cuenta eventos, sino que interpreta el contexto.
المؤرخ الجيد لا يروي الأحداث فقط، بل يفسر السياق.
Los historiadores ofrecen diferentes perspectivas sobre los mismos hechos.
المؤرخون يقدمون وجهات نظر مختلفة حول نفس الأحداث.
El historiador del arte analizó las obras maestras del renacimiento.
قام مؤرخ الفن بتحليل الأعمال الفنية الرائعة من عصر النهضة.
كلمة historiador مشتقة من الكلمة اللاتينية historia، والتي تعني "تاريخ"، بالإضافة إلى اللاحقة الأسبانية -ador التي تشير إلى الفاعل أو الشخص الذي يقوم بالعمل.
المترادفات: - cronista (مؤرخ، كاتب تاريخ) - investigador (باحث)
المتضادات: - لا توجد تضادات مباشرة لكلمة historiador، لكن يمكن اعتبار الكلمات التي تشير إلى التجديد أو التغيير بدلاً من دراسة الماضي كنوع من المتضادات في المعنى.