hogaza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɔˈɣaθa/ (بالإسبانية الأوروبية)
/hɔˈɡasa/ (بالإسبانية اللاتينية)

خيارات الترجمة لـ العربية

"خبز" أو "رغيف".

معنى الكلمة

"hogaza" تشير إلى نوع من الخبز التقليدي في العالم الإسباني، وعادة ما يكون شكله دائريًا أو مستديرًا وسمكه أكبر من الخبز العادي. يمكن أن يختلف نوع الخبز حسب المنطقة، ولكنه يحتفظ بشكل عام بنكهته الغنية وقوامه القوي. تُستخدم هذه الكلمة بشكل عام في اللغة الإسبانية، وتظهر بشكل متكرر في السياقات الكتابية والطهي.

أمثلة على الجمل

1. La hogaza de pan está recién horneada.

2. "رغيف الخبز مخبوز حديثًا."

3. Me gusta comer hogaza con aceite de oliva.

4. "أحب أكل الرغيف مع زيت الزيتون."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "hogaza" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التقليدية، وغالبًا ما يتم الإشارة إليها في السياقات الاجتماعية والمحلية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. "Más vale una hogaza en la mesa que mil palabras en el viento."

2. "أفضل رغيف على المائدة من ألف كلمة في الهواء."

3. "No hay nada como una buena hogaza para compartir entre amigos."

4. "لا يوجد شيء مثل رغيف جيد للمشاركة مع الأصدقاء."

5. "La hogaza es el símbolo de la generosidad en nuestra familia."

6. "الرغيف هو رمز الكرم في عائلتنا."

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "hogaza" إلى اللاتينية "focacia"، والتي تعني الخبز.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Pan (خبز) - Mullido (رقيق، لكن تشير إلى نوع مختلف من الخبز)

متضادات: - Pan tostado (خبز محمص) - Rebanada de pan (شريحة من الخبز)