hoja (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Hoja" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈo.xa/

خيارات الترجمة إلى العربية

الترجمة الأكثر استخدامًا لـ "hoja" هي "ورقة".

معنى الكلمة واستخدامها

"Hoja" تشير بشكل عام إلى ورقة أو صفيحة رقيقة من مادة مثل الورق أو أوراق النباتات. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات متعددة، مثل البستنة، حيث تُشير إلى أوراق النباتات، كما يُستخدم في السياقات التعليمية للإشارة إلى ورقات العمل. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.

أمثلة على الجمل

1. La hoja del árbol está verde.

2. الورقة على الشجرة خضراء.

3. Necesito una hoja de papel para escribir.

4. أحتاج إلى ورقة من الورق للكتابة.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم "hoja" في بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Sacar una hoja" – تعني "سحب ورقة" وغالبًا ما تشير إلى الاختبار أو المعلومات.
2. Ejemplo: Sacamos una hoja del examen la semana pasada.

3. مثال: سحبنا ورقة من الامتحان الأسبوع الماضي.

4. "Hoja de ruta" – تعني "خريطة طريق"، تستخدم لتحديد الخطوات لتحقيق هدف معين.

5. Ejemplo: Necesitamos una hoja de ruta para el proyecto.

6. مثال: نحتاج إلى خريطة طريق للمشروع.

7. "Hoja de cálculo" – تعني "ورقة عمل حسابية"، وتستخدم عادة في السياقات التقنية والإدارية.

8. Ejemplo: Utilicé una hoja de cálculo para organizar el presupuesto.
9. مثال: استخدمت ورقة عمل حسابية لتنظيم الميزانية.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "hoja" إلى اللغة اللاتينية "folia" التي تعني "ورقة" أيضًا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "Papel" (ورق) - "Lámina" (صفحة/طبقة)

المتضادات: - ليس لدي تضادات مباشرة، لكن يمكن اعتبار "documento" (وثيقة) كمصطلح ذو دلالة مختلفة.

بهذا، تناولنا تفاصيل كلمة "hoja" بطريقة شاملة ودقيقة.