hojalata (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

hojalata هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق بالأبجدية الصوتية الدولية: [o.xaˈla.ta]

خيارات الترجمة إلى العربية

• hojalata: صدأ، أو صفائح معدنية.

معنى الكلمة واستخدامها

hojalata تشير إلى المعدن الرقيق والذي غالبًا ما يتم تصنيعه من الحديد ويمتاز بوجود طبقة من الصدأ. تُستخدم عادةً في صناعة الأواني والمستلزمات المنزلية. في الاستخدام الشفهي، قد تظهر في محادثات حول أعمال الصيانة أو الحرف اليدوية. يتم استخدامها بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة جمل مع ترجمة

1. La hojalata se utiliza para hacer latas de conserva.

2. تُستخدم صدأ لصنع علب الطعام المعلبة.

3. El trabajador cortó la hojalata para crear una estructura.

4. قام العامل بقطع الصدأ لإنشاء هيكل.

التعبيرات الاصطلاحية

hojalata ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدام بعض العبارات الشائعة المرتبطة بها، مثل:

1. "Es tan duro como hojalata."

2. "إنه صلب مثل صدأ."

3. "La vida en la calle es dura, como una hojalata."

4. "الحياة في الشارع صعبة، مثل صدأ."

5. "No todo lo que brilla es hojalata."

6. "ليس كل ما يلمع هو صدأ." (تشير إلى الحذر من الأمور التي قد تبدو جيدة ولكن ليست كذلك).

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة hojalata إلى اللغة الإسبانية القديمة، حيث تدل على الصفائح المعدنية.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• lámina de metal (ورقة معدنية)
• chapa (رقائق)

متضادات

• plástico (بلاستيك)
• madera (خشب)

بهذه المعلومات، نكون قد حصلنا على فهم شامل لكلمة hojalata واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.