hojuela هي اسم مؤنث.
/oxeˈwela/
كلمة hojuela تشير بشكل أساسي إلى "ورقة رقيقة" أو "رقائق". يمكن استخدامها في سياقات متنوعة، مثل الإشارة إلى قطع رقيقة من شيء ما، سواء كان غذاءً أو مادة أخرى. على سبيل المثال، في الطهي، يمكن أن تشير إلى رقائق البطاطس أو الورق الرقيق.
تكرار استخدام الكلمة في اللغة الإسبانية قد يختلف. قد تُستخدم أكثر في السياقات الشفهية، خصوصاً في الحديث عن الطعام والنكهات.
Me gusta comer hojuela de patata.
(أحب أكل رقائق البطاطا.)
Ella prepara una ensalada con hojuela de lechuga.
(هي تحضر سلطة مع ورقة رقيقة من الخس.)
رغم أن كلمة hojuela ليست شائعة بشكل كبير في تعبيرات اصطلاحية محددة، إلا أنها قد تظهر في بعض السياقات. إليك بعض الجمل التي قد تحتوي على الكلمة في سياقات مختلفة:
Las hojaldras se deshacen en la boca.
(تذوب الورقات الرقيقة في الفم.)
Ese dulce tiene una hojuela crujiente.
(تلك الحلوى تحتوي على ورقة رقيقة مقرمشة.)
La hojuela de papel que utilizó era muy fina.
(الورقة الرقيقة التي استخدمتها كانت رقيقة جدًا.)
En la cocina, las hojaldras le dan un toque especial a los platillos.
(في المطبخ، تعطي الأوراق الرقيقة لمسة خاصة للأطباق.)
تعود كلمة hojuela إلى الكلمة الإسبانية "hoja" والتي تعني "ورقة"، مع إضافة تصريف للزيادة في تحديد الشكل أو الحجم، مما يدل على الأشياء الرقيقة أو المعدنية.
هناك استخدامات متنوعة لكلمة hojuela تتفاوت بين السياقات الثقافية والطهي، مما يجعلها جزءًا غنيًا ومتعدد الاستخدامات في اللغة الإسبانية.