الكلمة "holding" في اللغة الإسبانية تعني "tenencia" أو "sostenimiento" حسب السياق. في هذا السياق، سنركز على "tenencia".
تُنطق "tenencia" وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /teˈnenθja/ (في الإسبانية الإسبانية) و /teˈnɛnsia/ (في الإسبانية الأمريكية).
"tenencia" تعني الحالة أو الوضع الذي يتم فيه امتلاك شيء ما أو السيطرة عليه. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية، الاقتصادية، والاجتماعية. تميل إلى استخدامها بكثرة في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
حيازة الأسلحة هي قضية مثيرة للجدل في العديد من البلدان.
El contrato establece la tenencia de la propiedad por un período determinado.
لا تُستخدم "tenencia" كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن توجد بعض العبارات التي قد تشمل الكلمة بطريقة غير مباشرة.
حيازة العقارات يمكن أن تكون استثمارًا جيدًا على المدى الطويل.
En muchos países, la tenencia irresponsable de mascotas puede llevar a sanciones.
في العديد من البلدان، يمكن أن تؤدي الحيازة غير المسؤولة للحيوانات الأليفة إلى عقوبات.
La tenencia de tierras agrícolas es crucial para la seguridad alimentaria.
تُشتق كلمة "tenencia" من الفعل "tener" الذي يعني "يمتلك" أو "يحوز". في اللغة الإسبانية، تتكون "tenencia" من الجذر "ten" وإضافة "-encia" للدلالة على الحالة أو الوضع.
بهذا الشكل، قدمنا نظرة شاملة عن كلمة "holding" بمعنى "tenencia" في اللغة الإسبانية مع معلومات مفيدة وتفاصيل ثرية.