holgado هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/olˈɡaðo/
كلمة holgado تعني مريح أو فضفاض. تُستخدم عادة لوصف الملابس التي ليست ضيقة أو لحالة غير مربوطة ومريحة. تُعتبر هذه الكلمة شائعة جدًا في المحادثات اليومية، وتستخدم أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.
أحب ارتداء ملابس مريحة في الصيف.
El sofá es holgado y perfecto para descansar.
رغم أن holgado ليست شائعة بشكل خاص في تعبيرات اصطلاحية معينة، يمكن استخدامها في بعض العبارات الشائعة.
العيش براحة. (يعني أن الشخص يعيش في ظروف جيدة ومريحة).
Estar holgado de tiempo.
أن يكون لديك وقت واسع. (يعبر عن وجود وقت كافٍ لأداء المهام).
Ser holgado con la dieta.
تعود كلمة holgado إلى الجذر اللاتيني "holgatus"، الذي يعني الراحة.
بهذه الطريقة، تُظهر الكلمة holgado قدرتها على التعبير عن الراحة والفضفاضة في سياقات متعددة، مما يساهم في فهمها بشكل أوسع في المحادثات اليومية.