homenaje - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

homenaje (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Homenaje" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/omenˈaxe/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Homenaje" تعني تكريم أو تقدير شخص أو شيء، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الاحتفال أو الفعالية التي تهدف إلى إظهار التقدير والاحترام. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل واسع ومتكرر سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، وغالبًا ما تترافق مع أحداث خاصة مثل الاحتفالات العامة أو المناسبة.

استخدامات الكلمة

أمثلة على الجمل

  1. Se realizó un homenaje al artista en la gala de anoche.
  2. تم تكريم الفنان في حفل الأمس.

  3. El homenaje a los héroes caídos fue muy emotivo.

  4. كان التكريم لأبطال الحرب الذين سقطوا مؤثرًا للغاية.

تعبيرات اصطلاحية

مثال: La comunidad decidió rendir homenaje a quienes lucharon por la libertad. - قررت المجتمع تكريم الذين قاتلوا من أجل الحرية.

مثال: Vamos a hacer un homenaje en su honor el próximo mes. - نحن سنقوم بتنظيم تكريم على شرفه الشهر المقبل.

مثال: Este libro es un homenaje a la vida de mi abuela. - هذا الكتاب هو إحياء لذكرى حياة جدتي.

أصل الكلمة

الكلمة "homenaje" تأتي من الكلمة اللاتينية "hominaticum"، والتي تشير إلى الفعل المرتبط بإظهار الاحترام أو المودة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

المتضادات:

هذا يوضح أهمية الكلمة "homenaje" وكيفية استخدامها في مختلف السياقات.



22-07-2024