homogeneidad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

homogeneidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

homogeneidad - اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/homonexeˈiðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخداماتها

homogeneidad تشير إلى خاصية كون شيء ما متشابه أو موحد في تركيبته أو طبيعته. تُستخدم هذه الكلمة في مجالات متعددة، بما في ذلك العلوم، الهندسة، والمواضيع العامة المتعلقة بالاجتماعيات أو الفلسفة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات الأكاديمية والمهنية، ولكن يمكن العثور عليها أيضاً في الكلام اليومي. غالباً ما تظهر في النقاشات المتعلقة بالتحليل أو الوصف للخصائص أو الأنماط.

أمثلة على الجمل

  1. "La homogeneidad de los materiales es crucial para la resistencia estructural."
    "التجانس في المواد أمر حاسم لسلامة الهيكل."

  2. "En la investigación, la homogeneidad de la muestra permite obtener resultados más precisos."
    "في البحث، تجانس العينة يسمح بالحصول على نتائج أكثر دقة."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر homogeneidad جزءًا مهمًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، على اعتبار أنها ترتبط بفهم الظواهر الاجتماعية والثقافية.

جمل مع تعبيرات اصطلاحية

  1. "La homogeneidad en un grupo puede llevar a la falta de innovación."
    "يمكن أن يؤدي التجانس في مجموعة إلى نقص في الابتكار."

  2. "El concepto de homogeneidad no debe confundirse con la igualdad."
    "لا يجب الخلط بين مفهوم التجانس والمساواة."

  3. "La homogeneidad cultural es un tema de debate en la sociedad moderna."
    "التجانس الثقافي هو موضوع نقاش في المجتمع الحديث."

  4. "Algunos estudios sugieren que la homogeneidad en el trabajo mejora la colaboración."
    "تشير بعض الدراسات إلى أن التجانس في العمل يعزز التعاون."

أصل الكلمة

تنحدر homogeneidad من الكلمة اليونانية "homogenes" (ὁμογενής)، والتي تعني "مماثل" أو "متشابه". الكلمة تتكون من مقطعين: "homo-" الذي يعني "متشابه" و"gene" الذي يعني "النوع" أو "الأساس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Uniformidad (الوحدة) - Similitud (الشبه)

المتضادات:
- Heterogeneidad (عدم التجانس) - Diversidad (التنوع)



23-07-2024