hondonada (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "hondonada" هي اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/hon.doˈna.ða/

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة "hondonada" إلى العربية بمعنى "مُعَنْداء" أو "وَادٍ".

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "hondonada" تشير إلى منطقة منخفضة أو وادٍ تقع بين جدران مرتفعة أو مرتفعات. تستخدم بشكل متكرر في الجغرافيا لوصف التضاريس. تعتبر هذه الكلمة شائعة في الكتابات الجغرافية والملاحظات، وتستخدم أكثر في السياق المكتوب.

أمثلة على جمل:

1. La hondonada del río es un lugar perfecto para acampar.

2. وادي النهر هو مكان مثالي للتخييم.

3. Los animales suelen buscar refugio en las hondonadas durante la sequía.

4. عادةً ما تبحث الحيوانات عن ملجأ في الأودية خلال الجفاف.

الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل واسع تستخدم كلمة "hondonada"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تعبر عن المناظر الطبيعية والتضاريس.

أمثلة مع تعبيرات متنوعة:

1. "Caminamos por la hondonada, rodeados de árboles altos."

2. "نحن نمشي في الوادي، محاطين بالأشجار العالية."

3. "Al caer la tarde, la hondonada se llenó de sombras."

4. "عند غروب الشمس، امتلأ الوادي بالظلال."

5. "El sonido del agua en la hondonada es muy relajante."

6. "صوت الماء في الوادي مريح جداً."

أصل الكلمة

الكلمة "hondonada" تأتي من الجذر الإسباني "hondo" الذي يعني "عميق" أو "منخفض"، والذي يتم استخدامه لوصف الأماكن التي تقع في عمق أو انخفاض.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: depresión, valle, quebrada.
• المتضادات: altura، ladera، meseta.

خلاصة

تعتبر كلمة "hondonada" مصطلحًا مهمًا في الجغرافيا لوصف المناطق المنخفضة أو الأودية، وتتواجد في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.