كلمة "honor" تعني احترام أو كرامة. تُستخدم في اللغة الإسبانية للدلالة على قيمة أو ميزة تعكس الجدارة أو الاحترام تجاه شخص أو شيء. يتكرر استخدامها في السياقات الاجتماعية والأخلاقية، وتُستخدم بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب.
شرفه مهم جداً بالنسبة له.
Es un honor recibir este premio.
كلمة "honor" هي جزء من عدد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية.
مثال: Debemos hacer honor a la verdad.
Poner en honor
مثال: Pusieron su nombre en honor a su obra.
Honor y gloria
أصل كلمة "honor" يأتي من اللاتينية "honorem"، والتي تعني الاحترام أو الشرف.
تعتبر "honor" كلمة محورية في السياقات الثقافية والأخلاقية، حيث تحمل معاني عميقة تتعلق بالشرف والاحترام.