Honorable تعني شيء أو شخص يستحق الاحترام أو التقدير. تُستخدم لوصف الأفراد أو الأفعال التي تُعتبر جيدة أو نبيلة.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في الكتابات الرسمية، الخطابات، والسياقات التي تتطلب احترامًا، مثل المناقشات القانونية والسياسية. يتكرر استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة.
El juez es una persona honorable.
القاضي هو شخص محترم.
Todos los ciudadanos deben ser tratados de manera honorable.
يجب معاملة جميع المواطنين بطريقة مشرفة.
تُستخدم كلمة honorable في بعض التعبيرات الاجتماعية والقانونية. إليك بعض الأمثلة:
Actuar de manera honorable es fundamental en la justicia.
التصرف بطريقة مشرفة هو أمر أساسي في العدالة.
Es importante mantener una reputación honorable en la comunidad.
من المهم الحفاظ على سمعة محترمة في المجتمع.
Los hombres honorables no temen defender la verdad.
الرجال المحترمون لا يخشون الدفاع عن الحقيقة.
Ser un líder honorable implica responsabilidad y compromiso.
كونك قائدًا محترمًا يتطلب مسؤولية والتزام.
الكلمة honorable تأتي من اللاتينية honorabilis، والتي تعني "جدير بالاحترام".
تعد كلمة honorable تحمل دلالات قوية في الثقافة الإسبانية، حيث تُقابل الأفعال النبيلة والصفات الإيجابية.