"Honorario" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/hon.oˈɾa.ɾjo/
"Honorario" يشير عادةً إلى المبلغ النقدي الذي يتم دفعه للمحترفين أو الأشخاص الذين يقدمون خدمات معينة، مثل الأطباء أو المحامين أو الاستشاريين. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في المجالات الاقتصادية والقانونية، ويظهر أكثر في السياقات المكتوبة، مثل العقود أو الفواتير، ولكنه يُستخدم أيضًا في الكلام الشفهي في الأحاديث المتعلقة بالأعمال أو الاستشارات.
المحامي أخبرني أن أجره مرتفع جداً.
Los honorarios de los médicos varían según la especialidad.
على الرغم من أن "honorario" ليس جزءاً أساسياً من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامه في بعض السياقات المهمة في اللغة.
دفع أجر معقول هو أمر أساسي للحفاظ على ثقة العميل.
El honorario fijo asegura que el profesional esté motivado a realizar un buen trabajo.
يضمن الأجر الثابت أن يكون المحترف متحمساً للقيام بعمل جيد.
Es importante establecer un honorario claro desde el inicio del proyecto.
من المهم تحديد أجر واضح منذ بداية المشروع.
Los honorarios por servicio son negociables en la mayoría de los casos.
كلمة "honorario" مأخوذة من الكلمة اللاتينية "honorarium"، والتي تعني "مكافأة" أو "أجر".