horas de negocios (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "horas de negocios" هي عبارة إسمية في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈoɾas ðe neˈɣosjos/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ساعات العمل
• أوقات الدوام

معنى الكلمة واستخدامها

"horas de negocios" تشير إلى الأوقات الرسمية التي تُعتبر ضرورية لأداء الأعمال أو الزيارات التجارية. يتم استخدامها عادة في السياقات التجارية والقانونية. ويمكن استخدامها في المحادثات اليومية والمكتوبة، حيث أنه مفهوم يعتبر مهمًا في عالم الأعمال. قد تُستخدم أكثر في النصوص المكتوبة مثل العقود والمراسلات الرسمية، ولكنها أيضًا تُستخدم في المحادثات الشفوية عند تحديد مواعيد الاجتماعات أو المفاوضات.

أمثلة على الجمل:

1. Las horas de negocios son de 9 a 5 en la empresa.

2. ساعات العمل هي من 9 إلى 5 في الشركة.

3. Es importante respetar las horas de negocios cuando se planifican reuniones.

4. من المهم احترام ساعات العمل عند تخطيط الاجتماعات.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "horas de negocios" قد تُستخدم في بعض التعبيرات المرتبطة بالإدارة والتخطيط للأعمال. على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية كبيرة تتضمن هذه العبارة، إلا أن استخدامها متكرر في السياقات الرسمية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

1. Por favor, contáctame durante las horas de negocios.

2. من فضلك، اتصل بي خلال ساعات العمل.

3. El servicio al cliente solo está disponible en horas de negocios.

4. خدمة العملاء متاحة فقط خلال ساعات العمل.

5. Es fundamental ajustar tus actividades a las horas de negocios para optimizar la productividad.

6. من الضروري تعديل أنشطتك وفقًا لساعات العمل لتحسين الإنتاجية.

أصل الكلمة

• "Horas" مشتقة من الكلمة اللاتينية "hora"، والتي تعني "ساعة".
• "Negocios" يأتي من الكلمة اللاتينية "negotium" والتي تعني "الأعمال" أو "التجارة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "horario de trabajo" (جدول العمل)
• "tiempo de oficina" (وقت المكتب)

المتضادات

• "horas de descanso" (ساعات الراحة)
• "horas no laborables" (ساعات غير عمل)

هذه المعلومات تغطي جميع جوانب عبارة "horas de negocios" كما طلبت.