hormigo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "hormigo" في الإسبانية هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

'hormigo' ينطق /oɾˈmiɡo/.

خيارات الترجمة إلى العربية

• "حجر" أو "طوب".

معنى الكلمة واستخدامها

تعني كلمة "hormigo" في الإسبانية النوع المحدد من الأحجار أو الطوب المبتكر من مزيج من الرمل والاسمنت والماء. تُستخدم هذه الكلمة عادةً في مجالات البناء والهندسة المعمارية. تكرار استخدامها شائع في النصوص التقنية أو في المحادثات المتعلقة بالبناء. يمكن استخدامها أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة للجمل

1. La construcción de la casa se realizó con hormigo.

2. "تم بناء المنزل باستخدام الطوب."

3. Este tipo de hormigo es muy resistente.

4. "هذا النوع من الطوب قوي جداً."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "hormigo" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تظهر في بعض السياقات المرتبطة بالبناء والتشييد. هنا بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:

1. El hormigo es la base de cualquier construcción sólida.

2. "الطوب هو أساس أي بناء متين."

3. Para que la casa sea duradera, es importante elegir el hormigo correcto.

4. "لكي يكون المنزل دائماً، من المهم اختيار الطوب المناسب."

5. La mezcla de hormigo debe ser proporcional para evitar grietas.

6. "يجب أن تكون مزيج الطوب متناسباً لتجنب التشققات."

7. Las paredes de hormigo son más resistentes a terremotos.

8. "تكون جدران الطوب أكثر مقاومة للزلازل."

أصل الكلمة

تعود أصل الكلمة "hormigo" إلى الكلمة اللاتينية "fictile" التي تعني الطين أو الطوب.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: ladrillo (طوب)، concreto (خرسانة).
• متضادات: vacío (فراغ)، débil (ضعيف).