hormiguilla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "hormiguilla" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/hormiˈɡiʎa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• هرمغيلّا (اسم بإيحاء دودي، يُستخدم لتدليل أو تصغير كلمة "هرمغ" التي تعني نملة)

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "hormiguilla" تأتي من كلمة "hormiga" التي تعني "نملة"، حيث تُستخدم للإشارة إلى "نملة صغيرة" أو للإشارة إلى الكائنات الصغيرة بشكل عام. تُستخدم الكلمة في الحوارات اليومية وهي شائعة جدًا في المحادثات الشفوية.

في اللغة الإسبانية، تكرار استخدامها يكون في أغلب الأحيان في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

• "La hormiguilla se movía rápidamente por el suelo."
  "كانت الهرمغيلّا تتحرك بسرعة على الأرض."

• "En el jardín hay una hormiguilla que siempre aparece."
  "في الحديقة توجد هرمغيلّا تظهر دائمًا."

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "hormiguilla"، ولكن يمكن أن تُستخدم في تعبيرات تشير إلى الأشياء الصغيرة أو اللطيفة، وهذه بعض الجمل:

• "Esa hormiguilla de la naturaleza es muy trabajadora."
  "تلك الهرمغيلّا في الطبيعة مجتهدة جدًا."

• "A veces, las hormiguiillas hacen grandes cambios."
  "في بعض الأحيان، تقوم الهرمغيلّات بإحداث تغييرات كبيرة."

أصل الكلمة

أصل كلمة "hormiguilla" هو الكلمة اللاتينية "formica" التي تعني "نملة"، وتُستخدم اللاحقة "-illa" للدلالة على التصغير.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Hormiga (نملة)

• Insecto pequeño (حشرة صغيرة)

• المتضادات:

• Bestia grande (وحش كبير)
• Animal (حيوان)