hospedarse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي

/hos.peˈðaɾ.se/

خيارات الترجمة إلى العربية

• الإقامة
• التوقف
• الضيافة

معنى الكلمة

كلمة "hospedarse" تعني الإقامة أو التوقف في مكان ما، عادةً في فندق أو بيت ضيافة. يستخدم الفعل للإشارة إلى فعل التوجه إلى مكان ما للمكوث فيه لفترة، سواء كانت قصيرة أو طويلة. يُستخدم هذا الفعل بشكل متكرر في الحياة اليومية، سواء في المحادثات الشفهية أو النصوص المكتوبة، ولكن قد يكثر استخدامه في السياقات السياحية أو تلك المتعلقة بالضيافة.

أمثلة على الجمل

1. Me voy a hospedarse en un hotel céntrico.

2. سأذهب للإقامة في فندق مركزي.

3. Ellos decidieron hospedarse en la casa de sus amigos.

4. قرروا الإقامة في منزل أصدقائهم.

الاستخدام الشائع والتعبيرات الاصطلاحية

تشير كلمة "hospedarse" إلى مفهوم الضيافة والإقامة، وهناك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بها:

1. Hospedarse con honores
2. الإقامة بكرامــة (يعني الإقامة في مكان يتمتع بضيافة ممتازة).
3. Ejemplo: Se hospedó con honores en el palacio real.

4. ترجمة: أقام بكرامة في القصر الملكي.

5. Hospedarse en casa ajena

6. الإقامة في منزل آخر (يعني البقاء في منزل شخص آخر).
7. Ejemplo: A veces es incómodo hospedarse en casa ajena.

8. ترجمة: أحيانًا يكون من غير المريح الإقامة في منزل شخص آخر.

9. No te hospedes si no te sientes cómodo

10. لا تقم بالإقامة إذا لم تشعر بالراحة.
11. Ejemplo: Es importante que elijas bien donde hospedarte.
12. ترجمة: من المهم أن تختار جيدًا أين ستقيم.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "hospedarse" من الجذر "hospedar"، الذي يحمل في طياته معنى الضيافة، وهو مستمد من الكلمة اللاتينية "hospitare".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Alojarse
• Quedarse
• Residenciarse

متضادات

• Desalojar
• Marcharse
• Abandonar

هذه هي المعلومات الشاملة حول كلمة "hospedarse". إذا كان لديك أي استفسار آخر أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرحه!