hospital (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɔs.piˈtal/

خيارات الترجمة لـ العربية

مستشفى

معنى الكلمة

كلمة "hospital" في الإسبانية تعني "مستشفى"، وهو مكان يُقدم فيه العلاج الطبي للمرضى. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المجالس الطبية والعامة، وتواجدها ملحوظ في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب.

غالبًا ما يتم استخدامها خلال المحادثات التي تتعلق بالرعاية الصحية، الطوارئ، والإجراءات الطبية.

أمثلة على الجمل

1. El hospital está lleno de pacientes.

2. المستشفى مليء بالمرضى.

3. Tengo que ir al hospital porque me siento mal.

4. يجب أن أذهب إلى المستشفى لأنني أشعر بالسوء.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "hospital" في تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، وتنقل معانٍ ومشاعر معينة. إليك بعض التعبيرات:

1. Estar en el hospital
2. المعنى: أن يكون الشخص في المستشفى.
3. Ejemplo: Mi abuelo está en el hospital por su operación.

4. الترجمة: جدي في المستشفى بسبب عمليته.

5. Salvar vidas en el hospital

6. المعنى: إنقاذ الأرواح في المستشفى.
7. Ejemplo: Los médicos se dedican a salvar vidas en el hospital cada día.

8. الترجمة: الأطباء يكرسون أنفسهم لإنقاذ الأرواح في المستشفى كل يوم.

9. Pasar tiempo en el hospital

10. المعنى: قضاء الوقت في المستشفى.
11. Ejemplo: Tuve que pasar tiempo en el hospital después de mi accidente.
12. الترجمة: كان علي قضاء الوقت في المستشفى بعد حادثي.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "hospital" يعود إلى الكلمة اللاتينية "hospitale"، والتي تعني "مكان للإقامة للزوار". تطورت الكلمة عبر التاريخ لتأخذ شكلها الحالي.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - clínica (عيادة) - sanatorio (مصح)

المتضادات: - casa (منزل) - escuela (مدرسة)