Hostil هو صفة (Adjetivo) باللغة الإسبانية.
/osˈtil/
كلمة hostil تعني "عدائي" أو "غير ودي". تُستخدم للإشارة إلى سلوك أو موقف يظهر العداء أو الانزعاج تجاه شخص أو فكرة أو مجموعة. الكلمة شائعة الاستخدام في جميع السياقات، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، ولكن قد تكثر في الأحاديث أو النصوص التي تتعلق بالنزاعات أو العلاقات الشخصية أو العسكرية.
الجو في الاجتماع كان عدائياً تجاه الأفكار الجديدة.
Su actitud hostil me hizo sentir incómodo.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص تحتوي على كلمة "hostil" ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تعكس التوتر أو النزاع.
مناخ عدائي في المفاوضات يمكن أن يفسد الاتفاقات.
En tiempos de guerra, la población civil a menudo enfrenta un entorno hostil.
في أوقات الحرب، تواجه السكان المدنيون غالبًا بيئة عدائية.
El comportamiento hostil entre los compañeros de trabajo puede afectar la productividad.
تأتي كلمة hostil من الكلمة اللاتينية hostilis والتي تعني "خاص بالعدو" أو "معادٍ".
المترادفات: - Antagonista (معادي) - Adverso (مضاد) - Inamistoso (غير ودي)
المتضادات: - Amistoso (ودي) - Agradable (لطيف) - Benevolente (خَير)
تتواجد كلمة hostil بشكل منتظم في اللغة الإسبانية، خاصةً في المواضيع المتعلقة بالنزاعات والعلاقات البشرية، كما أنها تعكس كثيرًا من المشاعر المتوترة في ثقافات مختلفة.