الجزء من الكلام: - هذه الكلمة تستخدم كصفة.
النسخ الصوتي: - hostilidad declarado: /ostiliˈðað ðekaˈɾaðo/
استخدام الكلمة: - يُستخدم مصطلح "hostilidad declarado" في اللغة الإسبانية للدلالة على شخص معين أو جهة معينة تظهر بشكل واضح وصريح العداء أو العداوة تجاه شخص آخر. قد يكون الاستخدام لهذه الكلمة أكثر شيوعًا في السياق المكتوب بدلاً من الشفهي.
أمثلة: 1. El nuevo vecino mostró hostilidad declarada hacia la comunidad. (أظهر الجار الجديد عداءً واضحًا تجاه المجتمع.) 2. La competencia entre las dos empresas ya alcanzó niveles de hostilidad declarada. (وصل التنافس بين الشركتين إلى مستويات عداء مكشوفة.)
الأصل والمرادفات والمتضادات: - "Hostilidad" تأتي من الكلمة اللاتينية "hostilitas". مرادفات لـ "hostilidad" تشمل: enemistad (عداوة), antagonismo (تعارض), agresividad (عدوانية). متضادات لـ "hostilidad" قد تكون: amistad (صداقة), cordialidad (حسن المعاملة).
الاصطلاحات: 1. No soportaba su hostilidad declarada hacia mi amigo. (لم أكن أتحمل عداءه الواضح تجاه صديقي.) 2. El profesor mostró hostilidad declarada hacia algunos estudiantes en el aula. (أظهر المعلم عداءً واضحًا تجاه بعض الطلاب في الفصل.)
الرد باللغة العربية: تم توضيح معنى كلمة "hostilidad declarado" في اللغة الإسبانية، بما في ذلك الاستخدام، والأصل، والمرادفات، والامثلة.