اسم (sustantivo)
/hɔˈtel/
كلمة "hotel" تُستخدم للإشارة إلى مكان يوفر الإقامة للزوار والسياح. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات العامة وكذلك في المحادثات اليومية. تتحلى الكلمة بشعبية كبيرة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في مجالات السفر والسياحة.
Ejemplo: "El hotel está reservado para el fin de semana."
الترجمة: "الفندق محجوز لعطلة نهاية الأسبوع."
Ejemplo: "Estuvimos en un hotel muy bonito durante nuestras vacaciones."
الترجمة: "كنا في فندق جميل جدًا خلال عطلتنا."
تستخدم كلمة "hotel" في بعض التعبيرات الاصطلاحية والإشارات الثقافية، مثل:
- Estar como en casa en un hotel
الترجمة: "أن تكون مرتاحًا كما لو كنت في منزلك في فندق."
يشير هذا التعبير إلى أن الشخص يشعر بالراحة على الرغم من أنه في مكان خارج منازله.
Hotel de paso
الترجمة: "فندق مؤقت."
تشير هذه العبارة إلى فندق يرحب بالنزلاء لفترات قصيرة، وغالبًا ما يكون زاوية للاسترخاء أثناء السفر.
Reservar en un hotel
الترجمة: "الحجز في فندق."
تعني هذا أن يتم تحديد موقع الإقامة مسبقًا، مما يعتبر جزءًا شائعًا في التخطيط للسفر.
أصل كلمة "hotel" يعود إلى الكلمة الفرنسية "hôtel" التي تعني "مؤسسة للإقامة".
المترادفات: - alojamiento (إقامة) - posada (نزُل)
المتضادات: - casa (منزل) - albergue (مأوى)