hoy (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• hoy هي ظرف زمان.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /oj/

خيارات الترجمة لـ العربية

• hoy يمكن ترجمته إلى اليوم.

معنى الكلمة واستخدامها

• كلمة hoy تعني "اليوم" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى اليوم الحالي.
• تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية وفي الكتابات، وهي أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Hoy es un día soleado.
2. اليوم يوم مشمس.
3. Tengo una reunión hoy a la tarde.
4. لدي اجتماع اليوم بعد الظهر.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة hoy في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. Hoy por ti, mañana por mí.

2. اليوم من أجلك، وغدًا من أجلي. (تستخدم للدلالة على المساعدة المتبادلة بين الأصدقاء).

3. Hoy es el último día.

4. اليوم هو اليوم الأخير. (تستخدم للإشارة إلى انتهاء مهلة أو فترة معينة).

5. Hoy se cocina, mañana se come.

6. اليوم يُطبخ، وغدًا يتم الأكل. (تعبير يشير إلى أهمية التحضير للأشياء قبل استخدامها).

أصل الكلمة

• الكلمة hoy أصلها يعود إلى اللغة اللاتينية hodie، والتي تعني أيضًا "اليوم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• hoy en día (في الوقت الحاضر).
• متضادات:
• ayer (أمس).
• mañana (غدًا).