huellas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• "huellas" هي كلمة إسبانية تعمل كاسم مؤنث في الجمع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈwe.jas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "huellas" تعني "آثار" أو "خطوات" أو "علامات" بالعربية.

معنى الكلمة واستخدامها

• تشير كلمة "huellas" إلى علامات تركت على الأرض أو آثارًا لم يُنسى أثرها. يمكن أن تكون هذه الآثار علامات أقدام، أو آثار حيوانات، أو أي آثار تركت على السطح. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب في المجالات البيئية، الجنائية، والتعليمية.

أمثلة على الجمل

1. Las huellas del animal eran visibles en el barro.

2. آثار الحيوان كانت مرئية في الطين.

3. Ella dejó huellas en la arena de la playa.

4. هي تركت آثارًا على رمال الشاطئ.

التعبيرات الاصطلاحية

• لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على "huellas"، ولكن يُستخدم غالبًا في سياقات تعبيرية حيث يدل على الأثر الذي يتركه شخص أو شيء على حياة شخص آخر، سواء كان ذلك تأثيرًا إيجابيًا أو سلبيًا.

أمثلة على الجمل بتعبيرات مفهومية

1. Las huellas de su pasado la persiguen.

2. آثار ماضيها تلاحقها.

3. Cada paso deja huellas en el camino de la vida.

4. كل خطوة تترك آثارًا في طريق الحياة.

5. Las huellas de la historia son importantes para entender el presente.

6. آثار التاريخ مهمة لفهم الحاضر.

أصل الكلمة

• الكلمة "huellas" تتأصل من الكلمة اللاتينية "ullæ", والتي تعني العلامة أو الأثر.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: marcas (علامات)، señales (إشارات)، pasos (خطوات)
• المتضادات: ausencia (غياب)، vacío (فراغ)، olvido (نسيان)