hueva (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• Hueva: اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈweβa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Hueva تعني "بيضة" باللغة العربية، ولكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في سياقات غير رسمية للدلالة على "الخمول" أو "الكسل".

معنى الكلمة واستخدامها

• Hueva تشير بشكل رئيسي إلى البيض كنوع من الأطعمة. لكنها أيضاً تستخدم في اللغة العامية للدلالة على الكسل أو عدم الرغبة في القيام بشيء ما. تُعتبر كلمة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية.
• تكرار استخدامها مرتفع في الكلام الشفهي، خاصة بين الشباب.

أمثلة على الجمل

1. "Compré una hueva para desayunar."

2. "اشتريت بيضة لتناول الإفطار."

3. "No tengo ganas de trabajar hoy, estoy en hueva."

4. "ليس لدي رغبة في العمل اليوم، أنا في حالة كسول."

تعبيرات اصطلاحية

• لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "hueva"، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات، مثل:

• "Me dio hueva salir, así que me quedé en casa."

• "شعرت بالكسل للخروج، لذلك بقيت في المنزل."

• "No seas hueva, levántate y haz algo."

• "لا تكن كسولاً، قم واستعد لفعل شيء."

• "Después de un largo día de trabajo, es normal sentir hueva."

• "بعد يوم عمل طويل، من الطبيعي أن تشعر بالخمول."

أصل الكلمة

• أصل كلمة hueva يرجع إلى الكلمة اللاتينية "ovum" والتي تعني بيضة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Ovícula (بيضة)

• Huevo (بيضة)

• المتضادات:

• ليست هناك العديد من الكلمات المضادة مباشرة، ولكن يمكن اعتبار الكلمات مثل "activa" (نشط) ككلمة متعارضة في سياق الخمول.