huevera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

هذه الكلمة هي اسم لعبارة أو مفردة.

النطق:

huevera /weˈβeɾa/

الترجمة:

• العربية: حاوية بيض
• العربية: صواني بيض

المعنى:

كلمة "huevera" في اللغة الإسبانية تعني "حاوية بيض" أو "صواني بيض". يمكن استخدامها للإشارة إلى الصواني أو الحاويات التي تُستخدم لتخزين البيض.

كيفية الاستخدام:

تُستخدم "huevera" في اللغة الإسبانية على نطاق واسع في الحياة اليومية للإشارة إلى حاويات البيض. يمكن رؤية الكلمة مكتوبة في المتاجر أو المطابخ، ويمكن استخدامها في المحادثات اليومية لوصف حاويات البيض.

أمثلة:

1. ¿Dónde está la huevera en esta cocina?
   الترجمة: أين توجد حاوية البيض في هذه المطبخ؟

2. Necesito comprar una huevera nueva.
   الترجمة: أحتاج إلى شراء حاوية بيض جديدة.

الاصطلاحات:

1. poner todos los huevos en la misma huevera
2. المعنى: وضع كل الجبن في مكان واحد
3. الاستخدام: No pongas todos los huevos en la misma huevera, diversifica tus inversiones.

4. الترجمة: لا تضع جميع البيض في نفس الحاوية، عدل استثماراتك.

5. buscarle los tres pies al gato

6. المعنى: البحث عن مشاكل غير موجودة
7. الاستخدام: Déjalo estar, no le busques los tres pies al gato.

8. الترجمة: اتركه، لا تبحث عن مشاكل غير موجودة.

9. echar a perder el huevo por pelear con la gallina

10. المعنى: فقدان الفرصة بسبب المشاكل
11. الاستخدام: No eches a perder el huevo por pelear con la gallina.
12. الترجمة: لا تفوت الفرصة بسبب الخلاف.

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "huevera" من الكلمة "huevo" التي تعني "بيض"، وتضاف إليها لتشير إلى الحاويات التي تستخدم لوضع البيض.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: صواني بيض، وعاء بيض
• متضادات: حاوية غير بيضية