huevo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الحرف: اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

/hweβo/ (الأبجدية الصوتية الدولية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• بيضة

معنى الكلمة

كلمة "huevo" تعني "بيضة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم في العديد من السياقات، بما في ذلك الطهي (مثل تحضير البيض المقلي أو البيض المسلوق) وفي التعبيرات الثقافية، حيث تكون جزءاً من المأكولات التقليدية. يُستخدم "huevo" بشكل متكرر في كلا السياقات الشفهي والمكتوب، ولكن في السياقات الشفهيّة قد تظهر بشكل أكثر حضورا بسبب تناول الطعام والمناقشات حول الطهي.

أمثلة على الجمل

1. "Me gustan los huevos revueltos en el desayuno."

2. "أحب البيض المخفوق في الإفطار."

3. "Ella compró una docena de huevos para hacer una tortilla."

4. "لقد اشترت دزينة من البيض لتحضير العجة."

5. "En algunas culturas, es tradición romper un huevo en el Año Nuevo."

6. "في بعض الثقافات، من التقليدي كسر بيضة في رأس السنة الجديدة."

تعبيرات اصطلاحية شائعة

• "Huevo frito": بيض مقلي
• "A mí me gusta el huevo frito con arroz."

• "أحب البيض المقلي مع الأرز."

• "Estar como un huevo": أن تكون في حالة سيئة أو عدم الارتياح

• "Después de la caída, Juan estaba como un huevo."

• "بعد السقوط، كان خوان في حالة سيئة."

• "Hacer algo de un huevo": جعل الأمر بسيطًا جدًا أو سهلاً

• "Hizo el examen de un huevo."
• "اجتاز الامتحان بسهولة."

أصل الكلمة

الكلمة "huevo" تأتي من اللاتينية "ovum"، والتي تعني أيضاً "بيضة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "ovulo": بويضة (مستخدمة بشكل علمي في مجال الطب).

المتضادات

• "sin huevo": بدون بيض (في سياق الطعام أو الوصفات).

بهذه الطريقة، تظل كلمة "huevo" عنصراً أساسياً في اللغة الإسبانية، حيث ترتبط بمجالات الحياة اليومية والطهي والتقاليد.