humanidad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

humanidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة humanidad تشير إلى الكائنات البشرية بشكل جماعي، وقد تُستخدم للإشارة إلى الصفات الإنسانية أو القيم المرتبطة بها مثل الرحمة والتعاطف. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الكتابية والشفوية، وعادة ما نجدها في المناقشات حول الأخلاق، الحقوق الإنسانية، والمساواة.

أمثلة جمل

  1. La humanidad necesita trabajar unida para resolver los problemas globales.
  2. ترجمة: الإنسانية بحاجة إلى العمل معًا لحل المشكلات العالمية.

  3. Es importante recordar que todos somos parte de la humanidad.

  4. ترجمة: من المهم أن نتذكر أننا جميعًا جزء من البشرية.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة humanidad في عدة تعبيرات اصطلاحية تعبر عن القيم الإنسانية والجهود الجماعية.

  1. La bondad es la esencia de la humanidad.
  2. ترجمة: اللطف هو جوهر الإنسانية.

  3. La humanidad debe aprender de sus errores pasados.

  4. ترجمة: يجب على الإنسانية أن تتعلم من أخطائها الماضية.

  5. Luchar por la dignidad de la humanidad es esencial.

  6. ترجمة: النضال من أجل كرامة البشرية أمر أساسي.

  7. La diversidad es una riqueza para la humanidad.

  8. ترجمة: التنوع هو ثروة للإنسانية.

  9. La humanidad se enfrenta a grandes desafíos en la actualidad.

  10. ترجمة: تواجه الإنسانية تحديات كبيرة في الوقت الحالي.

أصل الكلمة

تعود كلمة humanidad إلى الكلمة اللاتينية "humanitas"، التي تعني "الطبيعة البشرية" أو "الخصائص الإنسانية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - humanidad (إنسانية) - humanidad (بشرية)

المتضادات: - inhumanidad (لاإنسانية) - barbarie (همجية)

تُظهر الكلمة humanidad تباينًا كبيرًا في الاستخدامات والدلالات، ولذلك تُعتبر عنصرًا مهمًا في المناقشات الثقافية والاجتماعية.



23-07-2024