humedad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/humeðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

رطوبة.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "humedad" تعني الرطوبة، وهي تشير إلى وجود بخار الماء في الهواء أو ضمن مادة معينة. تُستخدم في مجالات متعددة مثل الأرصاد الجوية والطب والبناء. يمكن استخدام هذه الكلمة في الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها تُستخدم بشكل متكرر في السياقات العلمية والتقنية.

أمثلة على الجمل

• La humedad en el aire puede afectar la salud respiratoria.

• (الرطوبة في الهواء يمكن أن تؤثر على الصحة التنفسية.)

• El edificio necesita un sistema de ventilación para controlar la humedad.

• (يحتاج المبنى إلى نظام تهوية للتحكم في الرطوبة.)

استخدامات لفظية وتقنية

في التحدث عن الأحوال الجوية، غالباً ما ستسمع مصطلح "humedad" يتعلق بدرجات الحرارة أو في تقارير الطقس.

أصل الكلمة

تعود كلمة "humedad" إلى اللاتينية "humiditas" والتي تعني الرطوبة أو البلل.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "moisture" (رطوبة).

• "humor" (رطوبة، لكن تستخدم بشكل أوسع).

• المتضادات:

• "sequedad" (جفاف).
• "deshidratación" (جفاف أو فقدان الرطوبة).

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "humedad" مستخدمة في عدة تعبيرات باللغة الإسبانية، منها:

• "Sufrir de humedad"

• (يعاني من الرطوبة)

• "Aumentar la humedad"

• (زيادة الرطوبة)

• "La humedad del ambiente es alta"

• (رطوبة الجو عالية)

• "Eliminar la humedad"

• (إزالة الرطوبة)

أمثلة إضافية

• "Es importante controlar la humedad en el cultivo para obtener buenos resultados."

• (من المهم التحكم في الرطوبة في الزراعة للحصول على نتائج جيدة.)

• "La humedad excesiva puede causar problemas en las paredes de la casa."

• (الرطوبة الزائدة يمكن أن تسبب مشاكل في جدران المنزل.)

• "Se recomienda mantener un nivel de humedad adecuado en el hogar."

• (يوصى بالحفاظ على مستوى مناسب من الرطوبة في المنزل.)