humedecer - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

humedecer (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"humedecer" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/umeðeˈθeɾ/ (بالأبجدية الصوتية الدولية)

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "humedecer" تعني جعل الشيء أكثر رطوبة أو إضافة الماء إليه. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية عندما نتحدث عن تلطيف شيئ ما، سواء كان ذلك في الطهي أو في العناية بالنباتات أو في أي سياق يتطلب إضافة الرطوبة. من المحتمل أن تستخدم الكلمة في الكلام اليومي وكذلك في السياقات المكتوبة، لكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في السياقات الشفوية مثل المحادثات المتعلقة بالطبيعة أو الطهي.

أمثلة على الجمل

  1. Debemos humedecer la tierra antes de plantar las semillas.
  2. يجب أن نبلل الأرض قبل زراعة البذور.

  3. Si dejas el pan afuera, se puede humedecer rápidamente.

  4. إذا تركت الخبز خارجًا، فقد يبلل بسرعة.

التعبيرات الاصطلاحية المهمة

"humedecer" ليس جزءًا كبيرًا من التعبيرات الاصطلاحية الأكثر شيوعًا، لكن يمكن أن يظهر في بعض العبارات التي تتناول فكرة الترطيب أو إضافة الرطوبة. هنا بعض الجمل:

  1. Es importante humedecer las plantas cuando hace calor.
  2. من المهم ترطيب النباتات عندما يكون الجو حارًا.

  3. Cuando el papel se humedece, pierde su resistencia.

  4. عندما يرطب الورق، يفقد قدرته على التحمل.

  5. Asegúrate de humedecer bien la mezcla para que no se seque.

  6. تأكد من ترطيب المزيج جيدًا حتى لا يجف.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "humedecer" من الجذر اللاتيني "humidus" والذي يعني "رطب" أو "مبلل".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

هذا يعكس الاستخدامات المختلفة لكلمة "humedecer" في اللغة الإسبانية وسياقاتها المتعددة.



23-07-2024