humillante تعني "مُهين" أو "مُذل". يُستخدم لوصف شيء يؤدي إلى الشعور بالخجل أو الانتقاص من الكرامة. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل شائع في كلا السياقات الشفوية والمكتوبة.
الكلمة تُستخدم في وصف المواقف أو الأفعال التي تشعر الشخص بالذل، لذا يمكن استخدامها في المحادثات حول العلاقات الشخصية، في بيئة العمل، أو في مناقشات حول السياسات الاجتماعية.
على الرغم من عدم كونها من الكلمات اليومية الأكثر استخدامًا، إلا أن تواجدها يعد شائعًا في مواضيع تتعلق بالمشاعر والكرامة.
كان التعليق مُهينًا لها.
Sufrió una situación humillante en el trabajo.
الكلمة humillante تُستخدم في بعض التعبيرات. إليك بعض الجمل النموذجية:
شعر بأنه مُهين عندما قيل له إنه ليس جيدًا في عمله.
La derrota fue una experiencia humillante para el equipo.
كانت الهزيمة تجربة مُهينة للفريق.
Prefiero enfrentar la verdad a una situación humillante.
أفضل مواجهة الحقيقة على أن أكون في موقف مُهين.
Las reglas eran tan estrictas que resultaron en un ambiente humillante.
humillante مشتقة من الكلمة اللاتينية humilians, التي تعني "يخفض أو يقلل".
بهذا الشكل، تتنوع استخدامات كلمة humillante في اللغة الإسبانية بين الوصف الشخصي والعلاقات الاجتماعية، وهي تحمل دلالات قوية تتعلق بمشاعر الكرامة.