humo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "humo" هي اسم.

النسخ الصوتي

/humo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دخان

معنى الكلمة

الكلمة "humo" تعني الدخان وهو عبارة عن غازات أو جسيمات صلبة تتكون نتيجة احتراق المواد. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب. يُستخدم الدخان في العديد من السياقات بما في ذلك الحوادث، الصناعة، أو حتى في الأجواء الاجتماعية التي تتعلق بالشواء.

الاستخدام

تكرار استخدام الكلمة "humo" مرتفع في المحادثات العادية، خصوصاً في الأحاديث المتعلقة بالنيران أو الدخان الناتج عن السجائر أو المواقد.

أمثلة

1. El humo del fuego se disipó rápidamente.

2. دخان النار تلاشى سريعًا.

3. No puedo respirar por el humo del cigarrillo.

4. لا أستطيع التنفس بسبب دخان السيجارة.

التعبيرات الاصطلاحية

هناك بعض التعبيرات التي تحتوي على الكلمة "humo":

1. Hechar humo.
2. المعنى: يعني "يكون غاضبًا جدًا أو في حالة من الفوضى".

3. الجملة: "Cuando se enteró de la noticia, echó humo de la rabia."

   • عندما علم بالخبر، كان غاضبًا للغاية.

4. Humo y espejos.

5. المعنى: يعني "تضليل، شيئًا مزيفًا".

6. الجملة: "El político usó humo y espejos para ocultar la verdad."

   • استخدم السياسي تضليلًا لإخفاء الحقيقة.

7. Humo negro.

8. المعنى: يشير إلى دخان أسود، غالبًا ما يرتبط بالاحتراق غير الكامل.
9. الجملة: "El humo negro que sale del tubo de escape es peligroso."
   • الدخان الأسود الذي يخرج من العادم خطير.

أصل الكلمة

الكلمة "humo" تُشتق من اللاتينية "fumus" التي تعني أيضًا "دخان".

مترادفات ومتضادات

• مترادفات:
• Vapor (بخار)

• Humo de cigarrillo (دخان سيجارة)

• متضادات:

• Claridad (وضوح)
• Aire (هواء)

بهذا الشكل، تم تقديم جميع المعلومات المتعلقة بالكلمة "humo" بشكل شامل ومنظم.