"Humos" هو اسم جمع يُستخدم للإشارة إلى الدخان أو الأبخرة.
/hu.mos/
"Humos" تشير بشكل عام إلى الدخان الناتج عن احتراق المواد، ويمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل المنازل، الصناعات، أو حتى في البيئات الطبيعية (مثل حرائق الغابات). تكرار استخدامها يعتمد على السياق، لكنها تستخدم بشكل أكبر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.
"Los humos de la chimenea son muy densos."
"أبخرة المدفأة كثيفة جداً."
"Los humos del fuego se propagan rápidamente."
"دخان النار ينتشر بسرعة."
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة بشكل كبير التي تتضمن "humos"، إلا أن الكلمة قد تظهر في تعبيرات لوصف حالات معينة أو للتعبير عن الاضطراب.
"Estar en un mar de humos."
"أن تكون في محيط من الدخان." – تعني أن تكون محاطاً بالمشكلات أو الهموم.
"Dejar huellas de humos."
"ترك آثار الدخان." – تستخدم لوصف الأثر المتبقي من شيء مؤذٍ أو سلبي.
كلمة "humos" تعود إلى الكلمة اللاتينية "fumus"، والتي تعني الدخان.