كلمة "hundimiento" هي اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/hun.diˈmjen.to/
كلمة "hundimiento" تشير إلى الحالة التي يغمر فيها شيء ما أو ينغمر في شيء، مثل الغرق في الماء أو الانهيار في سياق الأجسام. يتم استخدامها في مختلف المجالات مثل البناء، الجغرافيا، والبيئة. تكرار استخدامها مرتفع في السياقات التقنية والعلمية، وتظهر بشكل متوازن في الكلام الشفهي والمكتوب.
"غرق السفينة كان بسبب فشل الهيكل."
El hundimiento de suelo ha afectado varias casas en la zona.
كلمة "hundimiento" تظهر أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، وهنا بعض منها:
"يعاني من انهيار." (تشير إلى فقدان الأمل أو الفشل في مشروع معين.)
El hundimiento de la moral.
"انهيار المعنويات." (تشير إلى انخفاض الروح المعنوية في مجموعة أو جهة معينة.)
Hundimiento económico.
"بعد الأزمة، شهدت الشركة انهيار المعنويات بين موظفيها."
El hundimiento económico del país ha llevado a altos niveles de desempleo.
تعود كلمة "hundimiento" إلى الفعل الإسباني "hundir"، الذي يعني "يغرق" أو "يغمر"، وهي تأتي من الجذر اللاتيني "fundere" والذي يعني "يصب" أو "يمزج".
كل هذه المعلومات توضح مفهوم كلمة "hundimiento" واستخدامها في اللغة الإسبانية في مجالات مختلفة.