hurto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

hurto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "hurto" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hur.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"hurto" تشير إلى العملية التي يتم فيها أخذ شيء ينتمي للآخرين بطريقة غير قانونية ودون موافقتهم. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في سياقات قانونية وأمنية. تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها قد تُفضل في السياقات الرسمية مثل المحاكم أو التقارير الأمنية.

أمثلة مع ترجمة

  1. El hurto de bicicletas ha aumentado en la ciudad.
  2. "لقد زادت سرقة الدراجات في المدينة."

  3. La policía investiga un caso de hurto en una tienda.

  4. "تقوم الشرطة بالتحقيق في حالة سرقة في متجر."

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "hurto"

  1. Cometer un hurto.
  2. "ارتكاب سرقة."
  3. تُستخدم للدلالة على القيام بفعل السرقة بشكل عام.

  4. El hurto se castiga con prisión.

  5. "تُعاقب السرقة بالسجن."
  6. هذه العبارة تُظهر الجوانب القانونية المرتبطة بمفهوم "hurto".

  7. Sufrir un hurto.

  8. "التعرض لسرقة."
  9. تستخدم هذه التعبير للإشارة إلى الوقوع ضحية لعملية سرقة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "hurto" إلى الكلمة اللاتينية "furtum"، التي تعني السرقات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

تمثل كلمة "hurto" جزءًا أساسيًا من المفردات القانونية وتحديد الجرائم المتعلقة بسرقة الممتلكات، مما يجعلها مهمة في السياقات المختلفة بالمجتمعات الناطقة بالإسبانية.



23-07-2024