idealizar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

فعل

النطق الدولي:

/idealiˈθaɾ/

الاستخدام والتكرار:

يعني "idealizar" في اللغة الإسبانية "تثالث" أو "تجلي" شيء ما، ويمكن استخدامه في النصوص المكتوبة والمحادثات الشفهية.

الأمثلة:

1. No debemos idealizar a las personas, todos tenemos defectos. (لا يجب علينا تثالث الناس، فكلنا لدينا عيوب).
2. No idealices la situación; enfrenta la realidad tal como es. (لا تجلي الوضع؛ اواجه الواقع كما هو).
3. Es común idealizar a las celebridades, pero también tienen problemas como todos. (من الشائع تثالث المشاهير، ولكن لديهم مشاكل كغيرهم).

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Idealizar el amor: تثالث الحب والعلاقات بشكل مثالي دون أخذ العيوب في الاعتبار.
2. Idealizar la perfección: تجلي الكمال وعدم الاعتراف بالأخطاء.

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "idealizar" من الإسبانية القديمة التي تعني "قبول شيء كفكرة أو قدوة"، وتأتي من الكلمة اللاتينية "idealise".

المترادفات والمتضادات:

• مرادفات: تثالث، تكثيف، تجلي.
• متضادات: واقعية، عقلانية، تحفظ.