الكلمة idioma تحمل معنى "لغة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى نظام من الرموز والإشارات الصوتية الذي يستخدمه الناس للتواصل. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها قد تظهر في الكتابة الأكاديمية بشكل أكثر.
El idioma español se habla en muchos países.
الترجمة: تُستخدم اللغة الإسبانية في العديد من الدول.
Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío.
الترجمة: تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون تحدياً.
الكلمة idioma تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Hablar en un idioma extraño
الترجمة: التحدث بلغة غريبة.
تعني التحدث بلغة قد لا تكون مألوفة لشخص ما.
Cada idioma tiene su propio carácter.
الترجمة: كل لغة لها طابعها الخاص.
تعني أن كل لغة تعكس ثقافة مختلفة.
El idioma del amor
الترجمة: لغة الحب.
تُستخدم للإشارة إلى التعبيرات الرومانسية أو العاطفية.
El idioma de los negocios
الترجمة: لغة الأعمال.
تشير إلى المصطلحات والتعبيرات المستخدمة في بيئة العمل.