ignominia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /iɣ.noˈmi.nja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عار
• إذلال
• فضيحة

معنى الكلمة واستخدامها

"ignominia" تعني "عار" أو "إذلال" في اللغة الإسبانية. تستخدم للإشارة إلى حالة من الخزي أو الفضيحة، وغالبًا ما ترتبط بالسلوك غير المقبول أو الهزيمة. تُستخدم الكلمة بكثرة في السياقات القانونية والسياسية لوصف أفعال أو أحوال تسبب العار. تعتبر شائعة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد تظهر أكثر في الكتابات الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. La ignominia de aquel escándalo fue demasiado para soportar.

2. كانت فضيحة ذلك الحدث أكبر من أن تتحمل.

3. Su comportamiento trajo ignominia a su familia.

4. سلوكك جلب العار لعائلته.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "ignominia" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. بعض هذه التعبيرات تشمل:

1. Vivir en la ignominia.

2. العيش في العار.

3. Caer en la ignominia.

4. السقوط في العار.

5. Ignominia pública.

6. عار عام.

7. Ignominia del fracaso.

8. عار الفشل.

9. Aceptar la ignominia.

10. قبول العار.

أمثلة إضافية مع التعبيرات الاصطلاحية

1. Vivir en la ignominia es una experiencia desgarradora.

2. العيش في العار هي تجربة مؤلمة.

3. Tras caer en la ignominia, decidió comenzar de nuevo.

4. بعد السقوط في العار، قرر أن يبدأ من جديد.

5. La ignominia pública puede ser devastadora para una carrera.

6. العار العام يمكن أن يكون مدمرًا للمسيرة المهنية.

أصل الكلمة

الكلمة "ignominia" تأتي من اللاتينية "ignominia"، التي تعني "عار" أو "عدم الشهامة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• deshonra (خزي)
• vergüenza (عار)

المتضادات

• honor (شرف)
• dignidad (كرامة)

هذا ملخص شامل حول كلمة "ignominia" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.