igual - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

igual (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"igual" هو صفة تُستخدم في اللغة الإسبانية، وتعني "مساوٍ" أو "متساوي".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ iˈɣwal /

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "igual" تُستخدم للإشارة إلى المساواة أو التشابه بين شيئين. يُعبر عنها غالبًا في السياقات العامة واليومية، وقد تتكرر استخدامها في الحديث اليومي أو الكتابة.

أمثلة على الجمل

  1. Los dos grupos son iguales.
  2. ترجمة: المجموعتان متساويتان.

  3. Ella dice que es igual para ella.

  4. ترجمة: هي تقول إن الأمر متساوٍ لديها.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "igual" بشكل واسع في مجموعة من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

  1. Más vale tarde que nunca, igual no importa.
  2. ترجمة: أفضل أن تأتي متأخرًا على ألا تأتي أبدًا، هذا لا يهم.

  3. Es igual de importante cuidar el cuerpo que la mente.

  4. ترجمة: من المهم بنفس القدر العناية بالجسد والعقل.

  5. Lo que pienses es igual, todos tienen su opinión.

  6. ترجمة: ما تفكر فيه هو نفسه، الجميع لديهم آراءهم.

أصل الكلمة

تعود كلمة "igual" إلى اللاتينية "Aequalis"، التي تعني متساوي.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

خلاصة

"igual" هي كلمة شائعة في اللغة الإسبانية تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، سواء كان ذلك في التحدث اليومي أو الكتابة. يعكس استخدامها المفهوم الأساسي للمساواة والتشابه.



22-07-2024