"igual que" هي عبارة وتتكون من ظرف (igual) + حرف جر (que).
/ iˈɣwal ke /
عبارة "igual que" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى التشابه أو المقارنة بين شيئين أو حالتين. تُستخدم بشكل متكرر في الحديث اليومي وكذلك في الكتابة، مما يجعلها شائعة جداً في اللغة الإسبانية.
Ella canta igual que su madre.
هي تغني مثلما تغني والدتها.
El coche negro es igual que el coche rojo en prestaciones.
السيارة السوداء مثل السيارة الحمراء في المواصفات.
تعتبر "igual que" جزءاً من مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:
Él trabaja igual que un burro.
هو يعمل كالحمار (بجهد كبير).
Les gusta bailar igual que a mí.
يحبون الرقص مثلما أحب.
Veo el mundo igual que tú.
أرى العالم كما تراه أنت.
Actúa igual que su hermano.
يتصرف مثل أخيه.
El perro es igual que un niño, necesita atención.
الكلب مثل الطفل، يحتاج إلى اهتمام.
كلمة "igual" تأتي من اللاتينية "aequalis"، والتي تعني "المتساوي" أو "المساوي".
باستخدام هذه المعلومات، يمكنك فهم كيفية استخدام "igual que" بشكل أفضل في السياقات المختلفة.