"igualdad" هو اسم مؤنث.
/ iɣualˈðað /
"igualdad" تعني المساواة أو التكافؤ، وهي تستخدم في العديد من السياقات المتعلقة بالعدالة الاجتماعية والحقوق. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كلا من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في المواضيع المتعلقة بحقوق الإنسان، القوانين، والاقتصاد.
المساواة بين الجنسين أساسية للتنمية الاجتماعية.
La Constitución garantiza la igualdad de derechos para todos los ciudadanos.
المساواة أمام القانون هي مبدأ أساسي في أي ديمقراطية.
La lucha por la igualdad es un tema recurrente en la historia de muchos países.
النضال من أجل المساواة هو موضوع متكرر في تاريخ العديد من البلدان.
La promoción de la igualdad en el trabajo ayuda a crear un ambiente inclusivo.
تعزيز المساواة في العمل يساعد على خلق بيئة شاملة.
La igualdad en la educación es clave para reducir la pobreza.
تأتي الكلمة "igualdad" من الكلمة الإسبانية "igual"، التي تعني متساوي أو مماثل، وتعود جذورها إلى اللاتينية "aequalitas".
المترادفات: - paridad (التكافؤ) - equidad (الإنصاف)
المتضادات: - desigualdad (عدم المساواة) - desigual (غير متساوي)